О књизи: 1994 / Живописан, маштовит приказ украјинске историје, њеног неконвенционалног концепта, савременог научног нивоа и, изнад свега, свеобухватне идеје - идеја националног препорода - све је то обезбедило широку популарност књиге канадског историчара и политиколога Ореста Субтелног, која је доживела три издања у украјинском преводу. Сврха ове верзије је да пружи прилику онима који још не говоре довољно активно украјинским језиком да дубље разумеју вишевековну историју Украјине, да стекну осећај националног идентитета за историчаре, као и сви заинтересовани за националну историју.